【记录】西方同人術語彙集

Posted by 九夙 on 09.2010 0 comments 0 trackback
【一般用語】
Fanfic:同人小說
Slash:BL同人;GL的通常叫femslash
RPS:真人BL同人,Real Person Slash的縮寫;正常向真人同人為RPF
pre-slash:BL戀情未開始的同人,通常是暗戀階段或者是極強烈的友情
Het:BG同人
Gen:沒有配對的同人,有時pre-slash也會誤標為gen
Crossover:多於一套電視劇/電影/小說/動漫等等,亦寫為X-over
WIP:Work in Progress連載中的小說

OMC或OFC:即Other Male/Female Character,原創男角/女角
Top!+人名:亦即這個角色是攻,通常這樣標是因為這個角色較少是攻
Dom!+人名:亦即這個角色是SM中的攻
Threesome:三人行

Drabble:一百字小小說,double drabble指二百字小小說
Ficlet:極短篇
Vignette:小品文,小插曲,極短的一幕故事

Beta:試讀者,即為作者在小說發表前進行校對並提出建議的讀者。視乎雙方的協定,beta可能為作者檢查情節是否有漏洞,角色是否符合原著等等。
Canon:原著中已建立的事實
Fanon:原著沒有但同人圈中公認的「事實」
TPTB:The Powers That Be原著作者、電視台或電影公司

【評級制度】
MPAA(美國電檢制度):
G級:適合所有年齡,相等於I級/普遍級
PG級:部分內容不適合兒童,建議有家長指導下觀看
PG-13級:部分內容不適合13歲以下兒童,強烈建議有家長指導下觀看
R級:限制級,未滿18歲必須由父母或者監護陪伴才能觀看
NC-17級:18|禁

Fanfiction.net評級制度:
K :不適合5歲以下兒童觀看
K+:不適合9歲以下兒童觀看
T :不適合13歲以下兒童觀看
M :不適合16歲以下兒童觀看
(註:Fanfiction.net是不准張貼18|禁作品的)

【小說類別】
Angst:感情上的傷痛或折磨
AU:Alternate Universe與原著不同的設定,類似架空小說
____ Challenge:以____命題作文
Crack!fic:惡搞或十分離譜的小說,好像是high了之後寫出來一樣
Filk:歌
Fluff:綿花糖一樣輕鬆甜蜜的
H/C或Hurt/Comfort:傷害與安慰
Humor或Humour:幽默
Missing Scene:填補原著漏空了的一幕
Mpreg:Male Pregnancy 男男生子
Romance:浪漫
Poetry:詩
POV:Point of View,全文以某人的視角寫,例如Sam POV指全文以Sam的視角寫,Second Person POV指全文以第二人稱(你)寫
Parody:惡搞
PWP:Plot? What Plot? (Or Porn without Plot),純H
Schmoop:非常甜蜜溫馨的
Smut:H
Songfic:以歌詞作為骨幹的小說
Torture:拆磨
UST:未解決的性緊張局面。

【警告字眼】
Character Death:有角色死亡
Disturbing Content:內容可能令人不安
Dub-con:未算non-con,但也不肯定是兩廂情願的
Non-con或NC:非兩廂情願的H,雖未算強姦但帶有強迫性
Rape:強姦
Fetish:戀物癖
Kink:特別癖好
Mary Sue:貶義詞,指過分完美的原創角色,通常是作者的自我投射
OOC:Out Of Character,不像原著人物的
Spoiler:小說涉及某一集的內容或有劇透
Squick:可能令人反感的東西

【SPN專用語】
Wincest:溫氏兄弟或父子的亂|倫
Wee!chester:小Sammy和小Dean的故事
Protective!Dean:保護慾的Dean

Category : 萃华风

    名字

  • 标题

    邮件地址

    URL


  • password
  • 只对管理员显示
引用URL →http://xueqingzi.blog124.fc2blog.us/tb.php/8-1b22b164

返回主页

▲ top